sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
5.096
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
по̆н̱ ул̤л̤ат тирал̤ пун̱чат̣аийин̱ பண் - тируккур̱унто̆каи (по̆ту -ман̱атто̆каи тируккур̱унто̆каи ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=SaeKB96LR80 |
Back to Top
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
5.096
по̆н̱ ул̤л̤ат тирал̤ пун̱чат̣аийин̱
пан̣ - тируккур̱унто̆каи (тирутталам по̆ту -ман̱атто̆каи тируккур̱унто̆каи ; (тирутталам арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
|
по̆н̱ ул̤л̤ат тирал̤ пун̱чат̣аийин̱ пур̱ам, мин̱ ул̤л̤ат тирал̤ вэ̆н̣пир̱аийа̄й! ир̱аи нин̱ ул̤л̤атту арул̤ ко̆н̣т̣у, ирул̤ нӣн̇кутал э̆н̱ ул̤л̤атту ул̤ату; э̆нтаипира̄н̱ирэ! | [1] |
|
муккан̣ум(м) ут̣аийа̄й! мун̱икал̤ палар то̆кку э̆н̣ум кал̱ала̄й! о̆ру толин̱от̣у акку ан̣ум(м) араийа̄й! арул̤э ала̄ту э̆ккан̣ум(м) илан̱; э̆нтаипира̄н̱ирэ! | [2] |
|
пан̱иа̄й вэ̆н̣катир па̄й пат̣ар пун̱чат̣аи мун̱ийа̄й! нӣ улакам мул̱уту а̄л̤ин̱ум, тан̱ийа̄й, нӣ; чаран̣, нӣ;чаламэ пэ̆риту; ин̱ийа̄й, нӣ э̆н̱акку; э̆нтаипира̄н̱ирэ! | [3] |
|
мар̱аийум па̄т̣утир; ма̄ тавар ма̄лин̱укку ур̱аийум а̄йин̱аи; кол̤ аравот̣у о̆ру пир̱аийум чӯт̣ин̱аи; э̆н̱пату ала̄л, пир̱иту ир̱аийум чо̆л илаи-э̆нтаипира̄н̱ирэ! | [4] |
|
пӯтту а̄р ко̆н̱р̱аийин̱а̄й! пулийин̱(н̱) атал̤ а̄ртта̄й, а̄т̣у аравот̣у! ан̱ал а̄т̣ийа кӯтта̄! нин̱ кураи а̄р кал̱алэ алату этта̄, на̄ э̆н̱акку; э̆нтаипира̄н̱ирэ! | [5] |
|
паим ма̄лум(м) арава̄! парама̄! пачу- маим ма̄л кан̣н̣ийот̣у-эр̱ум маинта̄! э̆н̱ум ам ма̄л аллату мар̱р̱у ат̣и на̄йин̱эн̱ э̆мма̄лум(м) илан̱ э̆нтаипира̄н̱ирэ! | [6] |
|
вэ̆ппаттин̱ ман̱а ма̄чу вил̤аккийа чэ̆ппатта̄л, чиван̱! э̆н̱павар тӣвин̱аи о̆ппат тӣрттит̣ум о̆н̣ кал̱ала̄р̱ку аллату э̆ппар̱р̱ум(м) илан̱ э̆нтаипира̄н̱ирэ! | [7] |
|
тикал̱ум чӯл̱ чут̣ар ва̄н̱о̆т̣у, ваикалум, никал̱ум о̆н̣ по̆рул̤ а̄йин̱а, нӣти, э̆н̱ пукал̱ум а̄р̱ум ала̄л, нун̱а по̆н̱ ат̣и икал̱ум а̄р̱у илан̱ э̆нтаипира̄н̱ирэ! | [8] |
|
каиппар̱р̱ит тирума̄л пираман̱(н̱) ун̱аи э̆йп пар̱р̱и(й) ар̱итар̱ку арийа̄й! арул̤ ап пар̱р̱у аллату, мар̱р̱у ат̣ина̄йин̱эн̱ э̆ппар̱р̱ум(м) илан̱; э̆нтаипира̄н̱ирэ! | [9] |
|
э̆нтаи, э̆мпира̄н̱ э̆н̱р̱авармэл ман̱ам, э̆нтаи, э̆мпира̄н̱ э̆н̱р̱у ир̱аин̃чит то̆л̱уту, э̆нтаи, э̆мпира̄н̱ э̆н̱р̱у ат̣и эттува̄р, э̆нтаи, э̆мпира̄н̱ э̆н̱р̱у ат̣и чэрварэ. | [10] |